Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج متطوعي الأمم المتحدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch برنامج متطوعي الأمم المتحدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voluntarios de las Naciones Unidas
    دال - برنامج متطوعي الأمم المتحدة
  • a Sin incluir 60 oficiales y 60 auxiliares del programa de los Voluntarios de las Naciones Unidas.
    (أ) باستثناء 60 من موظفي برنامج متطوعي الأمم المتحدة، و 60 من مساعدي برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  • Mesa redonda sobre “El voluntariado: cómo lograr resultados” (coauspiciada por la Misión de los Estados Unidos y el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo); y
    (برعاية كل من بعثة الولايات المتحدة وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)؛ و
  • Se está negociando actualmente un memorando de entendimiento más completo con los VNU.
    ويقترب الانتهاء من وضع مذكرة تفاهم جديدة وأكثر شمولاً مع برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  • En Sierra Leona existe un programa de reinserción y transición a la paz financiado por los VNU.
    وينفذ في سيراليون برنامج ممول من برنامج متطوعي الأمم المتحدة لإعادة الإدماج والانتقال إلى السلام.
  • Esos Voluntarios de las Naciones Unidas fueron financiados conjuntamente por el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, el Organismo Japonés de Cooperación Internacional y la AMDA.
    واستفادوا من تمويل مشترك وفره كل من برنامج متطوعي الأمم المتحدة والوكالة اليابانية للتعاون الدولي والرابطة.
  • En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Fondo de Población de las Naciones Unidas y de Voluntarios de las Naciones Unidas.
    وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثلا كل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  • Durante todo su mandato, la MINUGUA se apoyó mucho en el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.
    وطوال فترة وجودها، كانت البعثة تعتمد إلى حد كبير على برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  • Los Voluntarios de las Naciones Unidas fueron designados centro de coordinación de los preparativos, la observancia y el seguimiento del Año.
    وعُين برنامج متطوعي الأمم المتحدة كمركز تنسيق للتحضير للسنة الدولية وتنفيذها ومتابعتها.
  • La Comisión Consultiva examinó el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la evaluación del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (A/59/68).
    ناقشت اللجنة الاستشارية تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ''تقييم برنامج متطوعي الأمم المتحدة`` (A/59/68).